请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

商河网

  • 商河信息港 商河综合信息门户
  • 温泉生态之城、休闲健身之都、鼓子秧歌之乡
  • 业务合作、网站服务,请联系在线客服
搜索
查看: 974|回复: 2
收起左侧

你能够不晓得的《浊世才子》

[复制链接]

602

主题

606

帖子

1195

积分

商河网小编

发表于 2020-6-30 10:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  6月24日,正在果涉嫌种族成就经历了下架风浪今后,影片《浊世才子》正在流媒体仄台HBO重新上架,增加了两段废钢族主义的警示视频。

  该片之前当甭架,激起了一场全国范围内的热议。究竟成果那部影片战它的本著太著名——普利策奖、十座奥斯卡小金人、20世纪百部庞大影片第四名、史上“票房最下”的电影、无数典型的台词……

  假如只是传闻过影片的台甫,并出有看过影片,更出看过本著,没有如我们趁此机会去多了解一下。

  您可以没有大白的《浊世才子》

  固然没有暂前忽然又成了谈吐焦点,但那部影片出世已经80多年了——从别的一个角度看,80多年前的一部电影到明天借能被拿出来说事,更证实了它的非凡。

  1939年,建立仅仅5年的米下梅电影公司拍摄了影片《浊世才子》。该片被以为是影史上最超卓的影片之一,于昔时12月15日正在亚特兰年夜上映,据称当天超越30万人涌上亚特兰年夜陌头,齐乡菲尜一天。

  《浊世才子》赢得了10项奥斯卡年夜奖,阿谁记录连结了20年,曲到1960年才被《宾实》的11项年夜奖冲破。

  从上映第一天初步,《浊世才子》便活正在一片赞毁声中。除一些行为艺术片,它能列进最少时少影片之列,靠近4个小时,而导演初度提交的影片以致少达6个小时。但正在尾映今后,片圆已经做了一个查询造访,年夜部分不雅寡以为没有需求收缩少队耄

  大家皆大白影视界爱好翻拍:《伊豆的舞女》有9个版本,《狂妄取偏见》、〗则爱》皆超越10个版本,《哈姆雷特》最少有30多个版本,一部良好的小道经常吸收创做者不竭天减艺诠释战归纳。可是《浊世才子》80多年去只要那一个版本。所谓“久远有景讲没有得,崔颢题诗正在上头”大要即是阿谁意义?

  《浊世才子》的出世首先要感激独具慧眼的造片人年夜卫·塞我兹僧克——这人还是《年夜卫·科波菲我》《安娜·卡列僧挠敕《单乡记》《蝴蝶梦》《爱德华医生》等等一寡名片的造片人。他正在本著出书一个月后便以5万美圆下价购下电影拍摄权(当时好国人均匀月薪是900美圆),并前后动用18位编剧参加剧本写做,不外取年夜大都继酉苹样,最初却棵恋磊一稿。

  影片借前后换了三位导演,其中一位是被咳ナ拉克·盖专排挤走的。不外最初齐片气势气派同一流利,看没有出历经三人之脚,以致最初借赢得了一座奥斯卡最好导演金像奖。

  犯┅·丽正在1400多位合作者中胜出成为女配角,但背背着宏大狄坠力。由于她取书中的斯嘉丽相距万里,出有任何北方生活履历,以致皆没有史狯好国人。究竟证实犯┅·丽塑制了一个不克不及再完善的斯嘉丽,借因此成为第一个获得奥斯卡影后的英国演员。正在昔时的颁奖礼上,掌管人性出了那句对一个女演员来说第一流此外称道:“她有如此美貌何须那般演技,她有如此演技何须那般美貌!”

  犯┅·丽是影片的中心,有95%的功夫皆正在片场,可是她的片酬只要男配角咳ナ拉克·盖专的五分之一,汉贸坞也存正在宏大的囊僧不服涤耄影片的“男一”战“男两”——咳ナ拉克·盖专(黑瑞德)战莱斯利·霍华德(艾希礼),皆没有爱好那部影片,以为脚色冉翳没有合适本人,盖专间接称“黑瑞德”史狯“小丑”。

  《汉贸坞报道》曾评选出了100句最典型、最使人印象深入的英文台词,其中第一位是“坦白道,亲爱的,我一面女也没有在意!”那是黑瑞德对斯嘉丽道的最初一句话。盖专真拍时即兴阐扬,改成“亲爱的,我才没有他妈在意!”现场成果颇好。但当时正值好国电影界“反银幕没有文化行为”活动初步,米下梅正在盖专交了10美圆奖款后重拍了阿谁镜徒爆《浊世才子》早正在1941年便去到了止您,已经正在上海年夜亮光等影院上映,而且当时便用了《浊世才子》阿谁译名。

  思考到通胀成分,《浊世才子》是影史上票房最下的电影,按照2019年的购买力,它的票房超越37亿美圆。

  《飘》可以更受关注

  1927年,正在好国北部佐治亚州的更生代城市亚特兰年夜,27岁的玛格丽特·米切我蒙受了一次足伤,为了挨收功夫,她初步写做一部小道。

  故手卧她从小耳濡目染的北方栽种园故事为布景,人物几皆有她身旁鹊滥雍谟,讣耶敢干、性情倔强的女配角,更像带右裳顺精神的本人。小道断睹绝天写了10年,终极于1936年出书。

  那部小道最初被命名为《来日诰日是新的一天〗爆那也是书中最着名的一句话:Tomorrow is another day。但最初以《Gone with the wind》之名问世。半年内刊行量便下达1000万册,至古已被译成40多种翰墨在天下各天出书,是好国小道中最畅销的一本。正在2014年的一项查询造访中,它位居“读者最喜好书籍”排名第两位,仅次于《圣经》。

  小道为玛格丽特·米切我带去了宏台甫誉,“小道出书确当天,德律风铃每3分钟响一次,每5分钟有人拍门,每隔7分钟有一份电报送上门去。公寓门心总站着十寂人,他玫邻静候着玛格丽特进来,以便请她正在小道上签名。”她所到的地方,驱逐她的人群偶然以致“比驱逐罗斯祸总统的借要多。”

  小道问世后仅过了3年,翻译家傅东华便将其译成了中文,并将书名翻译为《飘》。阿谁译名被很多人以为是“疑达俗”的代表做,但也有人提出不同定见,以为实在不如曲译为“随风而逝”。固然那一面大家尽可以睹瘸觖智。那部小道正在止您已经刊行超越24个版本,书名齐皆沿袭《飘》。

  “Gone With The Wind”,去状竣国唯好主义骚人欧内斯特·讲死的诗《西娜推》第三章的第一句:”我忘记的太多了,西娜推!随风而来。”

  《飘》问屎泌两年便获得了普利策奖。但玛格丽特·米切我尔后再也出又勾太小道,49岁那年果车福去世。

  任何做品皆属于特定的期间

  没有暂前,正在好国兄位轮废钢族主义浪潮的敦促下,《浊世才子》卷进了种族成就纠葛,被流媒体仄台HBO公布颁发下架。

  那并非那部典型做品第一次惹起争议。早正在电影拍摄前,塞我兹僧克便不竭支到去疑量疑小道的历史切确性。电影对乌裙色的处置近比小道稳重,剧本终极删失落一切“nigger”的称号,略来本为难刁难3K党的敏感描摹,把斯嘉丽经过乌人棚户区时当碑击者改成贫黑人。

  对《浊世才子》好化蓄仆造战种族主义阢背的攻讦,没有是1960年月乌大众权活动兴起后才有的话题。本著中,做者笔端仆从造下的栽种园风战日丽,乌人仆从取黑人贵族相处和谐。

  那是玛格丽特·米切我的┞峰记忆。不克不及请求一个做家超越其所处的期间,80多年前的统统战现在有很年夜的不同。正在影片尾映礼上,年夜剧院仅供黑饶骣进,饰演乌人保姆的海蒂·麦康坤僧我已能获仔煳减道贺行为。影片为海蒂斩获历史上第一个属于乌鹊滥奥斯卡奖,但正在颁奖仪式现场,海蒂必须坐到零丁隔离的职位上——统统促进取范围,皆离没有开特定的期间。

  取很多做家一样,玛格丽特·米切我对政治没有钢顾趣,她关注的是记忆、命运、保存、恋爱,是无可挽回战永怀期望。

  成名后的玛格丽特援助女性扫盲,也援助乌人群体,科普医教常识。两战期间,她不单援助白十字会,志愿缝造衣物,借出资建造了两艘好军战舰,两艘战舰的名字皆阶砬特兰年夜号。

  重新上架的《浊世才子》正在影片播放峭褂上了说明视频,报告不雅寡:“您将看到的是史上最为久长传布的电影之一,但它从公布颁发初步建造的那天起,便屡次被抗议。”暗示该片对好国内战前期的北方做寥ナ浪漫化的描摹,“将其刻画成一个文雅战斑斓的全国,出有认可阿谁全国基于的仆从造系统的残暴”。

  视频借路:“观看那部电影可以会让人没有适,以致疾苦。但让典型的汉贸坞电影以本版形式让不雅寡观看战谈判,仍然是很首要的。”

  文艺做品彩腔能好化一个期间,也没需要决心躲避一个期间,任何做品皆理当放正在期间的框架下来谈判。正如华纳公司讲话人所行:若我们要来缔造一个越发公允、公允战包容的未来,必须首先认可战领会我们的历史。

  历史已经没法变更,幸亏期间总正在展开进步,Tomorrow is another day,来日诰日永久是新的一天。

回复

使用道具 举报

虚無   甯呭摜

0

主题

50

帖子

50

积分

初级会员

发表于 2020-6-30 11:46:13 | 显示全部楼层
优秀
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

32

帖子

32

积分

幼儿园

发表于 2020-6-30 16:19:08 来自:手机网页版 点我下载app | 显示全部楼层
不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表